Fix `aiPlugin` export

Fix aiPlugin export

aiPlugin was re-exported as a type-only export, so import { aiPlugin } from "@fumapress/ai" failed at runtime. It is now exported as a value.

Support the Glass layout

aiPlugin now binds AI chat to the Glass layout's native aiChat option, the Ask AI trigger is shown in the layout header & sidebar instead of a floating button.