Loosen `fumapress` dependency ranges

Loosen fumapress dependency ranges

Peer dependencies on fumapress (and @fumapress/*) now publish as ^x.y.z instead of an exact version pin, so these packages stay compatible with newer core releases without needing a re-release.