Fix `/llms.txt` content

Fix /llms.txt content

/llms.txt was written as the literal string [object Promise] because the generated index was stringified instead of awaited. It now serves the real index. /llms-full.txt and the per-page .md routes were unaffected.